Laravel 实现添加多语言提示信息

Laravel默认的locale用的是en，在resouces/lang/en文件夹下，我们可以看到以下几个文件：

resources
  - lang
    - en
      -- auth.php
      -- pagination.php
      -- passwords.php
      -- validation.php

其中validation.php是验证用户提交表单信息的提示文字，比如

'required' => 'The :attribute field is required.',

该行将会在用户未填写某一栏（假设input的name为test）时提示The test field is required.'。

那么我们要添加多语言提示其实也很简单，并不是直接改动en文件夹下的对应文件，而是在lang文件夹下新建立一个新locale文件夹，比如中文我采用了zh`：

resources
  - lang
    - en
      -- auth.php
      -- pagination.php
      -- passwords.php
      -- validation.php
    - zh
      -- auth.php
      -- pagination.php
      -- passwords.php
      -- validation.php

注意我们需要把en文件夹下所有文件复制进zh，然后我们就可以修改zh文件夹下的文件了。

需要注意的是，在validation.php中，有一个叫attributes的数组，我们需要在里面把我们input的name都一一添加进去，否则提示信息中的:attribute会使用默认的input name，所以如果我们如果将之前的required信息改为：

'required' => ':attribute不能为空',

那么用户会看到的错误信息为：

test不能为空

而如果我们在attributes数组中添加以下元素：

'attributes' => [
  'test' => '测试',
]

那么我们的错误信息则会显示：

测试不能为空

所以，为了给用户更好的使用体验，我们需要尽量多地将提示信息完善。

最后一步，添加完了locale文件之后，我们需要在config/app.php中修改我们的locale：

'locale' => 'zh',
'fallback_locale' => 'en',

这样默认的locale就会使用我们新建的zh了。